Dear “Queen In Hyun’s Man,”
This letter is written to you, and at the same time, to me.
In several years, I may forget that I had ever written this letter…
Or the blog in which this letter exists might disappear.
This letter is written for either me or you, whoever may be living holding on to memories.
When I first came into possession of you, I wanted to know the cause and effect.
At first, I thought it was to realize my hopeless dream of finding the perfect drama.
Then I thought, it was to help me start a recapping project.
Finally I thought, it was to live my life in the warm glow of your memories.
But now I have belatedly realized the true effect.
If the cause was short entertainment, then the effect was the loss of everything.
My vision, my health, my tissue box…my sleep…and also you.
In order to be entertained, I had to give up an equivalent price. This is a foregone conclusion.
To think that I could keep even my sanity was foolish.
How much more must I lose in order to repay the price?
Not being able to see you anymore… I have realized even that is a luxury.
Sanity. My sanity.
Losing it is the final price I must pay.
I do not know what will happen now.
Will I just forget you, lost in the deep abyss of my mind, or will I live on, forever in agony?
If I have a final wish…it is to remember you.
In a world full of so many bad dramas, to not have even you as the fallback would be hell.
And you….
Even if you should happen to read this letter in the future, I hope you won’t know who it is for.
Otherwise, it means you have some kind of consciousness and that is just scary.
Love, Joonni
thanks joonni .. i love the letter . that’s how exactly my feeling is right now.. I can’t get over with this drama.. i keep watching it over and over again because I’m missing my OTP and my love Kim Boog Do..
Hi Joonni,
I found this post at Ji Hyun Woo DC Gallery(지현우 갤러리).
They have talked about your letter(^^) Please check out it.
http://gall.dcinside.com/list.php?id=jihyunwoo&no=86974&page=2&bbs=
http://sky.bestiz.net/zboard/view.php?id=dramab&page=1&sn1=&divpage=25&sn=off&ss=on&sc=off&keyword=%C0%CE%C7%F6&select_arrange=headnum&desc=asc&no=154022
OMG. Totally laughing my head off. I can’t believe my letter made its way there. Whoever translated it did such an awesome job.
Thank you so much for letting me know about this. What a compliment!
Dear Joonni
Thank you so much for this excellent letter! I copied & pasted it on my Notes section of my Facebook page & I explained about who wrote it & what it was referring to. I also mentioned about your youtube videos. So I hope my friends from all over the world who reads it will go & look up your videos & come here as well 
I would also like to thank you for the wonderful videos you made for us 
keep up the good work! xxDeels
LOL! i love your version! ^_^
really, this drama also just made me fall in love with this lovely, lovely couple (on and off cam)! ^_^
Hee, I’m guessing you were digging through my old posts after coming to this site for “Faith”?
Absolute madness and obsession for this drama was my inspiration.