Video Preview: Queen In-Hyun’s Man Episode 12
So sorry I am just posting this now. I had to leave as soon as I posted the recap.
Here is the vid and translation for episode 12 preview.
The last scene is different but the same things are said in both the youtube preview and episode preview.
Boong-Do: This place that I am living in right now has now become the past to me.
Ja-Soo: I will steal the amulet and kill him.
Minister Min: Is there any reason for a man to not lose everything because of an amulet?
Dong-Min: You didn’t cheat or lie but the situation is like this? Are you playing with me?
Monk: It seemed like you wanted to go to this new world.
Boong-Do: If there is even just one person who remembers me, wouldn’t that life be a little different?
15 Comments
Post a comment
Scattered Joonni 
Oh I can’t wait! Thank you so much for your wonderful recaps š
Thanks for the preview recaps and the summary recaps! ā¤ you da best.
Thank you so much. I have been hunting for the translation for the preview of episode 12. Also, thank you for your excellent recap of episode 11. That was done so fast and so well. This show is making me feel very greedy. I keep thinking, “more, more, moooore…!!!” š This helps. Thank you again.
Chongmal, chongmal gamsamnida!!! ^-^
“This place that I am living in right now has now become the past to me”
Oooouuuhhh… yes please stay in modern era. we need a gentleman like you to filled up the world!
YES, please!
where is the much talked about possible bed scene in the preview?
mayB HJ will be pregnant fr their last night romance that makes bd want to stay in 2012 year? i am now imaging mini bd+hj…lol
Omona ^0^ Thanks so much for the preview translations!! It seems BD is starting to like the 2012 world than his Joseon time!! ^^ Hope he’ll decide to stay with HeeJin
not really a bed scene, just a glimpse of him watching her asleep (as to if she was naked under the sheets or not we cannot tell) at the end of the preview from last night episode. but i guess we will know what it really was later..im kinda 50-50 on the did they do it or not.I kinda want to but I dont want to…anyway, dont mind me spazzing…<3
Thanks joonni.
I could say HJ will stay with BD, bec in date pics, her outfit is same ^___^
OMG .. got addicted in this drama..i came here checking if ep. 12 recap is up… hehehe
thank you so much for the fast recap of ep. 11, i’ll come back after 2 hours to see if ep. 12 is up.. thanks again .. love bong doo and hj
did any1 notice he wearing an armor underneath his clothes because his chest look huge maybe he planned something hehhehehe …..or is it just me š¦
i already watrch the Raw ep. 12 i understand some because of their action specially the cheesyness of my favorite couple.. but i really need your recap to undertand this ep 12 better
thank you in advance.. waiting for your fast recap of ep. 12..