Skip to content

Longer Video Preview: QIHM Episode 14 with Translation

Boong-Do: For black magic and superstition to run rampant in this land…

The King: I don’t need long speeches! You will prove your innocence through death.

Hee-Jin crying.

The King: Shoot (arrows) at Kim Boong-Do.

Hee-Jin continues to cry.

16 Comments Post a comment
  1. Dwarf #

    And together with her I cry T_T

    May 30, 2012
  2. autumn93 #

    Wow…so heartbreaking! 😦 Thanks for the translation joonni

    May 30, 2012
  3. Ash #

    Aha thanks so much for translating this jooni. Lol you’re finally caved! until tomorrow 🙂

    May 30, 2012
  4. SS #

    I watched the chinese subs for episode 13 and I realised that the end-episode preview is different from this one and the text preview you posted.




    It had Boong Do seemingly struck by a few arrows, sitting and leaning against an ambulance and then falling to the ground with the voice over that I assumed immediately is a newcaster (I have no idea why): “A man struck dead by three arrows”, and then we cut to Hee Jin crying her heart out.

    Oh yes, and Boong Do literally puked blood all over :(((((((((

    Today’s episode is going be SO GOOD even if I am going to be watching through my fingers 😦

    May 30, 2012
    • SS #

      Faint just realised you posted the translations for ep14 preview BEFORE your recap. HAHAHA.

      Ok please ignore XD

      May 30, 2012
  5. kia #

    heartbreak~~~~!!!!! (sob)

    May 31, 2012
  6. madsu #

    Oh, poor darling HJ. Hugs and kisses and prayers for you my girl.

    May 31, 2012
  7. Unniiiee…..i”ve fix my high heart beat….my screaming and my tears as well…..i’ll surely the next episode15 and 16 will be a good way to explain a happy ending…..i’ve though …maybe…maybe they will like “heavenpost” or “sailormoonending”…….have amnesia or forget the important things..but when their meet again..they will “smiling” to each other as well as a long long friend…amin….

    Ps:its still heart breaking part to watch ep 13-14…..but big thanks to your recap… 🙂

    May 31, 2012
    • madsu #

      They avoided reincarnation so far. The way the story is going, that is the only thing they can do. Fate gets its pound of flesh one way or the other. Love has to find another way. Bracing for BAD news 😦 BD, BD..

      May 31, 2012
      • kycercy #

        whoooosaaaaaaaaaaa……….take deep breath…and i will say….”i will wait the ending”………………….. that’s the last i can convince my self to not scream,..the writer must be have a better way for the ending , better way tthan reincarnation since reincarnation is used for rooftop king and sailormoon……

        May 31, 2012
      • JC #

        kycercy, I love that your faith in the writers!! They haven’t let us down yet! (Don’t want to write anymore in case someone reading this hasn’t watched ep. 14 yet.)

        May 31, 2012
  8. Jomo #

    Heart freaking breaking…I have to go to a high school orchestra concert tonight. I don’t know how I will be able to after watching this ep. Can I pretend to sob at the beauty of my daughter’s violin playing?

    May 31, 2012
  9. pinky #

    how come I cant see the video..:(

    May 31, 2012
  10. Omo!!! This looks so depressing! How will our hero get out of this? (I don’t have any doubts that he will).

    May 31, 2012
  11. Swye #

    I hate the king. He is positively a maniac.

    May 31, 2012

Scatter Your Thoughts Here

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: