Video Preview: QIHM Episode 14 with Translation
I haven’t seen Episode 13 because I don’t have the raws yet but I’m posting and translating the preview for episode 14 because it’s out already.
Do not watch or read if you don’t want to be spoiled. RESIST THE TEMPTATION!
Officers outside Boong-Do’s house: Open the door immediately!
Boong-Do: Open the door before you guys are arrested too.
Some unidentified government official: You must place all the blame on Boong-Do.
Soo-Kyung: What’s wrong?
The King: Place the amulet on Boong-Do and shoot an arrow at him.
Some unidentified voice: (I can’t really hear him but I think he is saying…) What’s the point of naming/placing him as a government official when he is dead?
Soo-Kyung: He was shot with an arrow three times and died on the spot.