Skip to content

English Sub: Ji Hyun Woo on “Lee Sora’s 2nd Proposal”

By popular demand, I bring English subs for an interview with Ji Hyun Woo on a music program called, “Lee Sora’s 2nd Proposal” on March 20, 2012.

You have to turn on “CC” for the English subtitles.

Here also are the songs he sang that day. First “Baby Elephant,” and then “Dear Child” after the interview.

For English subs for “Baby Elephant,” has uploaded another performance with the lyrics translation I provided before. Click here.

Next subtitling project is Yoo In Na’s radio program that Ji Hyun Woo was a guest for in April.

23 Comments Post a comment
  1. Thanks again Joonni πŸ™‚ And NOW I need to know when he composed the song. Because he obviously had a girlfriend by that time πŸ˜€ πŸ˜€

    June 12, 2012
  2. Ri #

    Thanks for sharing the JHW love! Am super looking forward to the subs for YIN’s radio prog w JHW! Need me my Hee Jin/Boong Do fix.. having QIHM withdrawal symptoms now! 😦

    June 12, 2012
  3. For the first time in my life I wish I was older than a guy I like πŸ˜€

    June 12, 2012
    • joonni #


      June 12, 2012
      • jaz #

        Me three! hehehe! πŸ˜‰

        June 12, 2012
    • tessieroo #

      Me four! HAHAHA!

      June 12, 2012
    • Rungirlrun #

      I am older. Can I have him?

      June 13, 2012
  4. jaz #

    wOw! thank you so much Joonni! I’ve been hearing a lot about JHY oppa’s guesting in Lee Sora’s 2nd Proposal but I don’t know how and where to watch. You just granted my wish! Btw, when exactly did this guesting happen?

    Awww…I’m so excited for your translation of Yoo In Na unnie’s radio show already. I heard it from youtube first and they seemed like reading a story or something to the listeners. They sounded so cute but since there was no subs, I didn’t understand a single word.

    June 12, 2012
    • joonni #

      Oops, forgot to put it here in this blog. It was March 20, 2012.

      June 12, 2012
      • belltinct #

        super duper excitedddddddddddddddd……….hahahaaa

        June 12, 2012
      • jaz #

        Ahhhh…so that means that JHW oppa’s upcoming drama that they were talking about in the interview was QIHM…Thanks a lot Joonni! πŸ˜€

        June 12, 2012
  5. Ordinaryme #

    Awww thank youuuuu veryyy much for this! ❀

    June 12, 2012
  6. tya #

    tq joonni! waiting for YIN’s radio program!

    June 12, 2012
    • tya #

      wait..did he said ” as i was looking at my girlfriend” ?

      June 12, 2012
  7. jaz #

    Just my own POV…if he had so little of a time to promote his album…then can he just continue his promotions first before going to the army? I mean he can postpone it some more months, right?

    Ahhhhh…it kind of feels like July is so soon and honestly I only have been a fan of JHW oppa just recently because of QIHM. I haven’t seen much of him so can he just not go yet? I want to see him again in another drama or better yet hear him sing more of his beautiful compositions and make another sexy back performance…:(

    June 12, 2012
  8. I’m starting to think you’re Santa Clause…

    June 12, 2012
    • joonni #

      Ho Ho Ho!

      June 13, 2012
  9. tessieroo #

    Wait…how come he sounded so much better when he sang Baby Elephant for YIN at her radio show? Hmmmm? (LOL) He’s so adorable.
    Thank you!

    June 12, 2012
    • All 50 of my listenings to that rendition support your opinion. The boy was in LOVE!

      June 14, 2012
  10. Thanks joonni! I’m happily stuck with them (JHW and YIN), I can’t do anything else coz I always check this blog and that from soompi. And, can’t wait for the radio subs!^^

    June 13, 2012
  11. Thanks for this! I could listen to him chat, or sing, and LAUGH all day long.
    (OH, wait, I DO listen to him all day…)
    I love how at the interviewer was saying, “Ah, poor thing! You can’t promote your album and have to go to a drama now.”
    Like it was so unfortunate. Bet he sold a few copies of Crescendo* as a result of QIHM, so it worked out well, after all.

    *I bought one!

    June 13, 2012
  12. fruitplus #

    Thank you for the link! He really sound better in YIN’s radio show =)

    June 13, 2012
  13. Timescout #

    Thanks! I enjoyed the interview and the songs. His voice really has become better over the years. I wonder if he invested in a vocal coach. πŸ™‚

    June 15, 2012

Scatter Your Thoughts Here

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: