Skip to content

The Heirs Episode 15 Preview

Ji Sook: Young Do is in 98th place.

Ji Sook to Won: Do you know what place Tan is in? 100th.

Won: In the whole country?

Eun Sang: Kim Tan. Very handsome Kim Tan.

Tan: Stop being cute. You’re very dangerous right now (or You’re in danger right now.)

Eun Sang: I’ve come to like you.

Ki Ae: I would like you to officially call off the engagement.

Esther: Why do I have to talk about this type of important thing with the person in front of me?

Ki Ae: I didn’t want to do this but…

Tan: What do I have to do for you to believe me?

Won: Give up your stocks and return to the US. And don’t come back.

Tan: I’ve changed my mind. If you want my shares, then try to take them from me.

Tan to Dad: Let me go to school.

Dad: You don’t have to go.

Dad to security guards: If this child is difficult to handle, you can hurt him.

Woohee! It’s out.

Tan is never going to live down placing 100th, is he? Leave it to Won to bring out his dry humor that can chafe sandpaper. And he continues to be prickly to Tan, but at least now Tan seems to have had enough of trying to be understanding with his brother.

I don’t know what kind of trouble Ki Ae is going to get herself into by giving that envelope to Esther. It’s not looking good, because as we know, Ki Ae is not the brightest bulb in the room.

Since we had a relatively lovey-dovey episode last week, of course the angst is here. Here comes K-drama dad to ruin everything.

Oh, and Kim Woo Bin is keeping his hair down!!!!!

Screen shot 2013-11-24 at 3.36.17 PM

Screen shot 2013-11-24 at 3.48.06 PMScreen shot 2013-11-24 at 3.38.18 PMScreen shot 2013-11-24 at 3.38.27 PMScreen shot 2013-11-24 at 3.48.41 PM Screen shot 2013-11-24 at 3.48.25 PMScreen shot 2013-11-24 at 3.48.50 PM Screen shot 2013-11-24 at 3.49.00 PM Screen shot 2013-11-24 at 3.49.13 PM Screen shot 2013-11-24 at 3.49.31 PMScreen shot 2013-11-24 at 3.47.47 PM Screen shot 2013-11-24 at 3.47.55 PM

Screen shot 2013-11-24 at 3.47.29 PM

183 Comments Post a comment
  1. riuenu #

    thanks Joonni for the translation…heart breaking week…anyway, lmh cut his hair??

    November 23, 2013
  2. BaeSeoRa #

    business as usual. but i hope there would still be more love overload for our triangle.

    November 23, 2013
    • Macoy #

      enough with the trianlge already, she loves KT

      November 23, 2013
  3. Thanks for the translation! You are quick as always πŸ™‚ Poor Tan! I see some cliche plot threads on the horizon. I have a strong feeling that either Tan or ES will break it off with the other playing the role of the Noble Idiot.

    Without Won on Tan’s side, I don’t think either of them have much of a chance against the father. Won really needs to get with it!

    November 23, 2013
  4. raindrops1 #

    Joonni, your soo good to us. Thank you!!! Here I was posting the preview on the post for ep 14 and asking for you to kindly translate it and here you are so graciously providing the preview and the translation for us as it comes out. So, speedy, thank you, thank you, thank you. I’m off to read the translation and to watch the preview a hundred times.

    November 23, 2013
  5. adela #

    Thank you!!! You are the best! Happy Sunday!

    November 23, 2013
  6. i think in the enveloper of KA will be proof of Ester’s indiscretion with Sec. Yoon…

    November 23, 2013
    • envelope I mean sorry typo

      November 23, 2013
      • raindrops1 #

        @suzettete,

        I hope you are right. And I hope they have lots of extra copies of those pics just in case. I see where Rachel gets her condescending attitude, it’s straight from mom. Ugh.

        November 23, 2013
    • OUAFA #

      Yes absolutely , because she took it from the safe , omg finally KA is taking some brave staps to protect her son’s heart , well done KA protect you son thats your job .

      November 24, 2013
      • I hop it’s not because she thinks by giving the pics to E (the only copies), E will do the honorable thing and leave KT alone. Argghh.. this is killing me

        November 24, 2013
  7. kaka #

    Thanks alot!! Joonni

    November 23, 2013
  8. riskha #

    GBU joonni!! Lots of thanks

    November 23, 2013
  9. khairah #

    whoooaaa finally, i really wait this preview, thanks joonni, you’re faster than LTE

    November 23, 2013
  10. ejc #

    Thanks so much joonni for the preview and translation! Iv been waiting for this the whole weekend! And that last scene when KT held ES hands as they pass each other… ooohhhh its such a great assurance that KT will not let go of ES despite of the K-drama meddling Dad. Hehe. Ill be thinking of this episode while at work.. while eating… while taking a bath… **sigh**

    November 23, 2013
  11. million thumbs up for u,,, thanks for translate this preview,,, thats so iritating seeing esther, choi papa, n mr ugly kim,,, if i have real gun in my hand,, i’ll shoot it to their bodi n bye bye to the world.. hehe (sarcasm mode on),, what envelope that tan’s mom gave it to esther?? stock?? n yeahh great point for tan’s mom bout call off the engagement,, she just wanna her beloved tan live happily with eun sang,, bcz she know tan really love her,, urrghh until know i just dont understand bout Won,, he is just so,, ohhh,, Eun sang drunk??? haha,, so cute,,, seeing her saying to kim tan that he is handsome.. heeeiiii,, girl,, do you finally realize that ur boyfriend is handsome?? haha… Young Do (Starting now i cal him with Dodo) you look more handsome with that hair down,, keep it until the end of episode,, okey,,,
    rachel,, what will she do next?? hmmm..

    November 23, 2013
    • riuenu #

      Its seem like it is the adult fight from this ep

      November 24, 2013
  12. LiaRain #

    i don’t really like young do’s new haircute, i can’t see his dramatic eyebrows because of that.. he looked fab with the old haircut.. why oh why

    November 23, 2013
    • Ibu #

      na du!

      November 23, 2013
    • Me three. I loved his old hair do better… It gave him an old American (old movies, like in the 50-60’s) kinda of air. I liked that on him.

      November 23, 2013
      • Katerina #

        Me four LOL

        November 24, 2013
  13. Tombrady's girl #

    I guess Daddy Kim finally dragged Tan home. LOL. I can’t believe he’s under guards now.

    But I loved the hand holding bit in the end. They are obviously trying to hide it & had to let go soon. but they are still very much together. I hope no noble idiocy kicks in & that they can be temporarily separated forcibly but keep fighting the odds anyway.

    November 23, 2013
    • riuenu #

      na du na du! Hope that they will keep on fighting!

      November 23, 2013
  14. Marlene #

    Thanks a bunch Joonni! I made it ! I can sleep now. But this preview is giving me a bit of chest pain:(( looks like the sweet moments are gone. Now we have to deal with the baddies! NO noble idiot please!!!!! But this writer did a huge noble idiot in her secret Garden so I don’t know what to think.
    That passing each other and holding hands is sweeeetttt!! Please don’t give up now KT and ES.. LMH is extra cutie and hot in this drama!! What the heck!!!! How much hotter can the guy get:)))

    November 24, 2013
    • athena #

      Me too..I dread it would be sad moments.the anguish that come after the sweet moment…

      November 24, 2013
  15. clementine7373 #

    Hurray! Heartfelt thanks to Joonni for posting the preview and translation! I have been checking your blog regularly and very happy to see this πŸ™‚

    As usual, can’t wait again to watch Eps 15 and 16 next week! I guess the next few episodes would be more intense on the power struggle and separation. Kim Tan and Eun Sang would be temporarily separated (sigh….) and I hope Eun Sang doesn’t get sent overseas and then come back only during Ep 20. That would really suck.

    Whatever is the case, I will be eagerly waiting to watching till the end. I hope the screen writer does not disappoint all the fans.

    To me, this is the only KDrama that has the Best OST to date.

    Happy Sunday and counting down.

    November 24, 2013
  16. You’re just as fast as LTE wireless connection Joonni πŸ™‚
    Thanks to your preview, I can get my self ready for once again sad scenes in 15th ep. *sigh

    November 24, 2013
  17. peacegee #

    my dear joonni, you’re faster than speedy gonzales!!! πŸ˜€ thanks so v v mch.
    YD letting his hair down makes him softer and perhaps it is symbolic that he will be continue his bromance with KT, poor KT needs some support from YD or even silly Won who is bull stubborn right now to fight baddy daddy. gosh, is Wed here yet?
    hey joonni, will wait patiently for your recap come Wed; take care and have good rest.

    November 24, 2013
  18. Erl #

    And Joonni did it again! Thanks for making my day! I’m having one of the crappiest Sunday ever and here you are brightening it up like fireworks! Can’t wait to watch the next episode; oh and is it Wednesday yet? πŸ˜€ Btw, I’ve been dying to know the title of the song at the background, does anybody know? Thanks!

    November 24, 2013
  19. jenny starlight #

    thanks joonni!;) you are my energizer!:) your blogs keep me on going while waiting for wednesday and thursdays to come! πŸ™‚

    November 24, 2013
  20. I think the last time I was this crazy abt a show was for Dating Agency Cyrano…
    I keep on thinking about Heirs the whole day…I have gone crazy for Tan and ES i think…lol πŸ˜€
    Thanks for the preview….

    November 24, 2013
  21. Your preview as fast as LTE wireless connection Joonni. Thank you so much so I can prepared my heart to watch another sad scenes in 15th ep.

    November 24, 2013
  22. julie ann #

    is tan going to avoid eun sang?

    November 24, 2013
  23. Pic Stor #

    JoonniπŸ’• you hv make my day , again thank you, I will replete watching it till Wen πŸ™† unyong joonni hug from Thai fan , hv a nice day πŸ‘‹

    November 24, 2013
  24. Astrid-974 #

    Thank you so much for the translation and the preview !! ❀

    November 24, 2013
  25. Fredalee #

    Three points here: first.,Tan will face real challenges from both his father and brother —Tan is grounded by Dad not letting him go to school, Won also forces him to give up shares and go to America and never come back (here I feel sorry for those two brothers since they showed intimacy last episode Ο€_Ο€)second, Tan got support from his mother K A, the envelope K A gave Esther is probably the evidence exposing the secret love with CY ‘dad (kissing photos or sth like that ).if the secret is exposed,the stock exchange would be badly affected. The last, also the most relieved to us all, the TRUE LOVE between Tan and Eun Sang will never ever change! You can get it from the scene of their interlocking fingers, which is an unswerving determination! OMG …can’t wait for next episode!!!!

    November 24, 2013
  26. Fredalee #

    the envelope K A gave Esther is probably the evidence exposing the secret love with CY ‘dad (kissing photos or sth like that ).if the secret is exposed,the stock exchange would be badly affected. The last, also the most relieved to us all, the TRUE LOVE between Tan and Eun Sang will never ever change! You can get it from the scene of their interlocking fingers, which is an unswerving determination! OMG …can’t wait for next episode!!!!

    November 24, 2013
  27. Fredalee #

    Three points here: first.,Tan will face real challenges from both his father and brother —Tan is grounded by Dad not letting him go to school, Won also forces him to give up shares and go to America and never come back (here I feel sorry for those two brothers since they showed intimacy last episode Ο€_Ο€)second, Tan got support from his mother K A, the envelope K A gave Esther is probably the evidence exposing the secret love with CY ‘dad (kissing photos or sth like that ).if the secret is exposed,the stock exchange would be badly affected. The last, also the most relieved to us all, the TRUE LOVE between Tan and Eun Sang will never ever change! You can get it from the scene of their interlocking fingers, which is an unswerving determination!

    November 24, 2013
  28. MoonRain #

    Thank you Joonni…Ive been waiting for this for forever. Now another looong wait for the episode 😦 This drama will give me a heart attack in no time…

    November 24, 2013
  29. Nick #

    Finally, KT fights back, I’m getting tired of his attitude towards his brother and vice versa.
    I hope bad things won’t drag on when it happens.

    November 24, 2013
    • OUAFA #

      Yes finally you are right , because the soft way didn’t go with him .

      November 24, 2013

Trackbacks & Pingbacks

  1. #TheHeirs EP15 preview ▢️▢️ Read the English translations by @Joonni76 here | Theme Forest Plugin Demo

Scatter Your Thoughts Here

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: