Skip to content

Posts tagged ‘translation’

Ji Hyun Woo to Start Military Service August 7

Ji Hyun Woo‘s military enlistment date has officially been set. The actor will enter the army August 7 and begin to receive basic training. Fortunately, he won’t be leaving without saying goodbye to his fans first through a fan meeting that will be held July 22.

I have translated Ji Hyun Woo’s recent cyworld message in which he talks about saying goodbye to his 20s, as he will be in his 30s when he comes out of the army in two years. Read more

Brief Recap: Enews Segment on Ji Hyun Woo-Yoo In Na Love Story

Here is what was supposed to be a brief recap. I got a little more detailed that I planned too and now I’m too tired to do the rest of the show tonight. Here is the first part of the segment on “Enews.” This part is especially good because we got to see the BTS of the elevator kiss. Kya!

Read more

Translation: Yoo In Na Responds on “Raise the Volume”

Thanks to youtube uploader

0:39- A listener sent the message that she/he will support YIN no matter what happens. Then YIN replies “Thank you. Thank you very much. Due to ‘Volume,’ whatever happens, I have strength.” Then YIN laughs knowing we all know what that “whatever” is.

I am giving the timestamps here and there just so you can match it up a bit to watch her expression.
Read more

English Sub: Ji Hyun Woo on Yoo In Na’s “Raise the Volume” April 16, 2012 (20120416)

Here it is. Finally! Took forever but love got me through it. 🙂

There is much to squeal over in this program and while I was listening to it for the first time in the car, I thanked the heavens I was alone. My giddy laughter could not be contained.

Read more

Lyrics: Ji Hyun Woo “Good Addiction” and “Dear Child”

I thought I could get away with not translating all of Ji Hyun Woo’s songs from his single album, but I guess not. 😉 🙂

Here is it!
Read more

Translation: QIHM Writer’s Letter to Fans

The main writer of “Queen In-Hyun’s Man” left this letter in JHW’s DC Gall on June 9, 2012.

Read more